Showing posts with label 68 saint-jean-de-luz et ciboure. Show all posts
Showing posts with label 68 saint-jean-de-luz et ciboure. Show all posts

27.3.20

saint-jean-de-luz et ciboure



Architect André Pavlovsky brought style and distinction to this sea port when he designed and executed these two singular erections. They were constructed in 1936 and 1937: the taller St Jean-de-Luz was built first, incorporating the previous old harbour lighthouse tower. That is the one with the green vertical stripe. The smaller tower (with a red vertical stripe) followed the successful completion of the larger tower in 1937. Pavlovsky died in St Jean-de-Luz in 1961.

They make a handsome pair. Illustrators such as the revered Jean Benoît Héron and Stéphane Bossis show both towers as a single entity, perhaps inadvertently suggesting that the green striped tower is in front of the red striped tower, a sort of perspective. But as you come into the harbour, it is the other way round, and anyway the red striped tower is less in stature than green striped tower, being a mere 12 metres tall. The rear tower is all of 25 metres tall. They are in fact illustrated side by side. I include both of these artists' renditions as I think in this instance Bossis's representation has the edge over JBH, by employing a grey background to better define these white towers (see below). Both illustrators have omitted the  triangular balcony in front of the top window in the green stripe of the larger tower. Worse still, JBH must have been called away to the telephone (trouble at the shed no doubt) forgetting to finish the green tower by not drawing in the entrance door or the steps thereto. Y'see? I notice these things!


These are feux verging into lighthouses. They work together to lead vessels into the fishing harbour. Sadly neither tower is open to the public. They occult twice every six seconds, green for the postérieur, red for the antérieur. They win first prize in the beauty contest 'best-of-harbour-feux' class. Monument Historique? Naturellement.

The channel into the port (the Bidassoa river) acts as the boundary between Ciboure (on the side closest to Spain) and St Jean-de-Luz but the two communities are to all intents and purposes one and the same. And very nice too. The weather helped when we were there, stopping over from our 2017 spring progression from Bilbao. Imagine our delight when we reached our hotel room, to find that instead of the more usual builder's yard or car lot, blank wall or back yard view from our window, we had instead a vista down to the harbour entrance and of these two iconic pharettes, rear view. I include a dusk-time snapperoo. Over the top of an elevated roadway to the bridge over the Bidassoa, true, but very acceptable none-the-less. See that little block house on the end of the far harbour wall? Yes, that's a feu too (Digue des Criquas, isophase: four seconds, green). There are several other feux round the port and its appurtenances, some quite odd looking — but I am not covering them here, I would not wish to test your patience further than I already have with ramblings about the oddball constructions hereabouts built to assist mariners in their quest for safe passage in and out of this harbour.

Ravel was born in Ciboure, in a house almost directly opposite the smaller feu. His lyrical music might be explained by being brought up in this fine harbour town so close to a feu (there was some sort of light there in his day but not the current tower, obviously). Mme Melling can be seen outside the Ravel family home, possibly locating the stone-cut plaque which revealed this site to be so significant to the musical history of La Belle France.

Spain is very close by, here. There is one other lighthouse this side of the border [Fr] and another just across the border [Sp]. The border itself is difficult to precisely define. We noticed the road signs changed, we noticed a sign saying we were about to leave Spain but exactly where it happened we could only surmise. The joys of being committed members of the EU and adherents to the Schengen agreement in action. While there, we already knew that the UK's days of being integrated into Europe was to come to an end sooner rather than later. At the time I think we still did not believe such a disaster would actually come about… now where are we? Well, stuck in Bullsmead Towers, exactly three years to the day that we arrived in St-Jean-de-Luz from Bilbao. So better get that post done for Socoa, also three years to the day… tomorrow!




Acknowledgments to Stephané Bossis, Jean Benoît Héron for the illustrations above.
The pictures are mine own…

MIND YOU,  I have to admit that, on not one of the occasions that I have examined Jean Benoît Héron's elevation of these two Pavlovsky towers heretofore, have I noticed the omission of the triangular balcony from the top staircase window of the Ciboure tower, or the fact that the door into said tower has been left out, together with the steps up to that (missing) door. No; it has only come to my notice when putting together this post, I am ashamed to say. 

There, I have cleared my conscience over the matter and can now carry on with my phares sighted posts to their inevitable conclusion somewhere off Marseille, no doubt…